Aqua Dëshiron Dëshmi Se Kazuma nuk është Vetëm Disa NEET

Pas një kohë të gjatë dhe rraskapitës kërkimin, Kazuma dhe Aqua kokën e tyre të preferuar tavernë për disa pije, ndërsa Megumin dhe Errësirë të shkojnë në shtëpi për të pushuar. Për fat të keq, duket se i gjithë vendi është bosh për shkak të disa festivalit në anën tjetër të qytetit. Aqua e dinte në lidhje me këtë, por harroi të përmend atë të Kazuma. Çuditshëm se ai nuk e merrni edhe të ketë disa pije të ndjehen më mirë, Kazuma fillon të diskutojë me Aqua. Pas disa mbrapa dhe me radhë, Aqua edhe një herë fajëson Kazuma për të qenë kaq i dobët dhe që ka të tilla me nivel të ulët të aftësive. Ai retorts duke i kujtuar asaj se ajo e ka vetëm pala truket më tepër se diçka të dobishme për të luftuar. Aqua pyet atë për të treguar e saj një aftësi që mund të marrë poshtë dikë të fuqishëm. Kazuma buzëqesh dhe e përmend, ai ka qenë fshehtësi nivelim një aftësi që do të të bëjë të saj më të lagësht se çdo të saj parashikon.